Hvordan kunne du ikke fortælle mig, at Malcolm Merlyn var min far?
Kako nisi mi reći Malcolm Merlyn bio moj otac?
Hvem der end var min far i en time eller i en måned... må have været en lykkelig mand.
Tko god bio moj otac, sat vremena ili mjesec dana.....bio je sretan èovjek.
Hvis du var min far, var det fint.
Да си мој отац, било би другачије!
Sagde han, han var min far?
Он је рекао да је мој тата?
Hvis jeg var sikker på, at du ikke var min far...
Да знам за сигурно да ми ниси отац...
Man skulle tro, De var min far!
Svako bi pomislio da ste mi otac!
Deres Majestæt glemmer, at han også var min far.
Vaše Velièanstvo zaboravlja da je on i moj otac, takoðe.
Hvilken fare var der, hvis det var min far, der kontrollerede Rytteren?
Kakva je to bila opasnost ako je moj vlastiti otac taj... koji kontroliše Bezglavog Konjanika?
Det var min far, der forsøgte at føre os sammen.
Više je moj tata pokušavao da nas spoji.
Han var min far, mit liv.
Bio mi je æale ceo moj život.
Det første mord i Long Beach, og det var min far.
Prvi èovek osuðen za ubistvo na Long Bièu bio je moj matori.
Han sagde, han var min far.
Рекао је да ми је отац.
Jeg har ingen ide om, hvad De har gang i, fare omkrig ude på denne tid en uge efter at have haft et hjerteanfald men hvis De var min far, ville jeg have Dem hjemme i seng på rekreation.
Nemam pojma šta mislite postiæi, banèenjem u ovo doba nedelju dana posle srèanog udara ali da ste moj otac, sada bi ležali kod kuæe u krevetu i oporavljali se.
Da jeg var 12 år, hørte jeg en lyd nedenunder, jeg troede, at det var min far.
U redu. Kada sam imala 12 godina èula sam neku buku iz prizemlja i mislila sam da je to moj otac.
Da jeg var lille, var min far meget berømt.
Kada sam bio mali, moj otac je bio slavan.
Nej, jeg troede, du var min far.
Ne, mislio sam da ćeš biti moj otac.
Gode Gud, hvad var min far indblandet i?
Bože, u što se moj otac upleo?
Hvad var min far indblandet i?
S kakvim se to èovekom moj otac spetljao?
Da jeg var 1 4 år var min far stationeret i Japan.
Kada sam imao 14 godina, otac je bio stacioniran u Japanu.
Jeg ville ønske han var min far.
Želeo bih da je Homer moj otac.
Sagde aldrig, at det var min far.
Nikada nisam rekao da mi je on bio otac.
Da han blev født, var min far aldrig hjemme.
Znaš, do vremena kad se on rodio, otac jedva da je bio uz nas.
Er du sikker på, det var min far?
Sigurni ste da je to bio moj otac?
Jeg ville ønske det var min far.
Volela bih da je to bio moj tata.
Da jeg var lille, var min far tit ud at rejse.
Kad sam bio mali, tata mi je puno putovao.
Jo, han, eh han var min far.
Да, он је... Био ми је отац.
Inden hun døde, fortalte hun mig, at Hector Brava var min far.
Prije smrti je rekla da mi je Hector Brava otac.
Master Leung Jan var min far
Uèitelj Leung Ðan je bio moj otac.
Jeg ville ønske du ikke var min far.
У реду, волела бих да ми ниси отац!
Da jeg var barn, var min far kun sjældent hjemme.
Dok sam bila dete, moj otac gotovo da nikada nije bio kod kuæe.
Jeg ville ønske, at du var min far.
Karle, volela bih da si mi ti tata.
Jeg troede, det var min far.
Мислио сам, да је мој стари.
Dengang var min far stadigvæk barber.
Мој је стари тада био берберин.
Han siger, at det var min far, der fik Nigel til at forsvinde.
Rekao mi je da je moj otac naterao Najdžela da ode. - Kako?
Hvis du var min far, ville det ikke være nødvendigt, Dan.
Pa, znate, Dan, da ste moj tata, ne bi ste morali.
Det var min far, der fik mig til at gå til gymnastik.
Moj otac me je natjerao na gimnastiku.
Jeg tror, det var min far, der bestilte det.
Mislim da je još moj otac to naruèio.
Det er sandt, Karpov var min far.
Istina je. Karpov je bio moj otac.
Du var min far, og du behandlede mig som et dyr.
Ti si me tretirao kao životinju.
Jeg kunne ikke tro, at det var min far.
Nisam mogao da prepoznam svog oca.
Hvis det er nogen trøst, var min far heller ikke ligefrem en vinder.
Pa, ako ti je za utehu, ni moj otac nije bio baš neki pravi pobednik.
Jeg ville ønske, jeg ikke vidste, Malcolm var min far.
Volela bih da nikad nisam saznala da mi je on otac.
Den gamle dranker var min far.
Stari pijanac je bio moj otac.
Jeg er ikke den mindste smule religiøs, og det var min far heller ikke, men på det tidspunkt, skete der noget med mig.
Ja uopšte nisam religiozan, a nije bio ni moj otac, ali sam u tom momentu shvatio da se tu dešava još nešto.
0.45840907096863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako nisi mi reći Malcolm Merlyn bio moj otac? 